BOFH excuse #258:

That's easy to fix, but I can't be bothered.