BOFH excuse #270:

Someone has messed up the kernel pointers